تيم ترجمه ي فيلم باران تقديم مي کند ..:WwW.BaranMovie.CoM:..
. هي
پدر؟
پدر ؟
. خيلي خب عزيزم ، من اينجام
. يه چند تا هيولا تو خونه ـست
. عزيزم ، هيچ هيولايي تو خونه نيست
. چراهم که هست ، خودم صداشونو شنيدم
... اوه ، خيلي خب ! بيدار شدم ، بيدار شدم
چرا نميري پيش ماماني بخوابي ؟
. دختر خوب
: کاري مشترک از Merajmasarat & Amirexi معراج مسرت و اميرحسين
هماهنگي کاملا اختصاصي با نسخه بلوري توسط SHAPOOR شاپور
. باشه ، من ميرم يه بررسي کنم
. خيلي خب ، من توي حال هستم
. هيچ هيولايي نيست اتاق خواب چي ؟
توي اتاق خواب هم هيولايي نيست ، عزيزم
. بابايي ، يه نگاه هم به آشپزخونه بنداز
باشه
. دارم تو حال راه ميرم
اينجا چي داريـم ؟
نه
. توي دفتر هم هيولايي نيست
...بابا - . باشه ، الان ميرم آشپزخونه -
. برو که رفتيم
... چــي
! نه ، خداي من ، نه
اوه خداي من ، نه . اوه خداي من ... خدايا
"اوه خدايا ، "کترين
نه
خداي من
... "کريس"
... اوه خدايا
اوه ، لطفا
تو کي هستي ؟
... تو
چي ميخواي ؟
تو چي ميخواي ؟
اين چيه ؟
. اذيتشون نکن
. تو را خدا ، نکن . خواهش ميکنم
... لعنتي
نه ، اوه خدايا
... اگه اذيتشون کني بخدا قسم
نه
خدايا
کثافت حمال
اوه ... اوه ... تو را خدا ، عزيزم
نه
. رفلكس مثبت ، 2 مثبت
وضعيت نفس ها چجوره ؟
. روي 20 تا ثابته
ضربان ؟
. مردمکو اندازه بگير
. دو ميليمتره
خوبه
: در پاسخ به فشار خون
! عاليه
. تشنه بودي
حالا نظرت راجع به يخورده غذا چيه ؟
... ببين
... اممم
. لذيذه
. حالا تو
. محشره
امروز چطوره ؟
عاليه ، مگه نه ؟
. داريم غذامونو ميخوريم
خوبه
جان" ؟"
. من دکتر "تيموتي برد" هستم
. تحت درمان من بودي از وقتي که پذيرفته شدي 76
... با اين که حس ميکنم
. اولين باره که داريم همديگه را ميبينيم ...
. تو 9 ماه گذشته را تو کما بودي
"ايشون مامور" گرمن" هستند از "اف.بي.آي
. ايشون يه چندتا سوال ازت داره
... "جان"
من همين الان بايد برم اونجا ، باشه ؟
... تو تنها شاهد عيني اون جرم بودي
. و ضروري هست که شهادت خود را به ما بگي ...
. در حالي که اون چيزا هنوز برات تازست
اون حادثه را يادته ؟
همه چيزشو ؟
. همسر و دخترت جون سالم به در نبردن
! متاسفم
... آيا تو
چيزي از اون حادثه را به ياد داري ؟ ...
. از دست دادن حافظه کاملا قابل انتظاره
... اما با درماني مناسب
... احتمال بازيابي
. بخش عظيمي از خاطراتت در سال هاي گذشته است ...
هرگز اين مردو ديدي ؟
آيا اين همون مرديه که همسر و دخترتو کشت ؟
آره
. اسمش" لوک ديواروکس" ـه
. اثر انگشت اون توي صحنه ي جرم بود
اون کيه ؟
... يه روزي يکي از عالي رتبه هاي سپاه بود ولي
. الان يه فراريه ...
... چرا
چرا خونواده ي منو کشته ؟
ميتوني بگي دليلش چيه ؟
. فکر کنم واسه الان کافيه ديگه
باشه
. سعي کن يخورده استراحت کني
. اگه چيزي يادت اومد باهام تماس بگير
. مهم هم نيست ناچيز و جزيي باشه
. بگو لوله کش کارشو شروع کنه
. آخرين نفري که فرستادن 150 دلار ازم گرفت
. ولي لوله هنوزم نشتي داره
... لوله هنوز نشتي داره . هنوز نشتي داره
... پس بهشون زنگ زدم و گفتم
... من قبلا هم پول دادم واسه اين کار . ديگه پول نميدم ...
هي ، تو حالت خوبه ؟
. اوه ، يا عيسي
... هي ... هي کجا داري ميري ؟
. اينجا را امضا کن
. و همينطور اينجا را
. و اين هم وسايلتون
دوسش داري ؟
. آره دوسش دارم - . چون خودم درستش کردم -
. ميدونم خودت درستش کردي
. ممنونم ، عزيزم . خيلي خيلي ممنون
. خواهش ميکنم
بابا ؟
... بابا
. چند تا هيولا تو خونه هستن ...
... بابا
! بابا
. يالا بيا تو ، عزيزم
. امروز عصر دو چيز مخصوص داري
. بدش من، بدش من
محکم تر ... محکم تر ... محکم تر
زود باش
اوه ... اوه
. اومدي اينجا منو بکشي
. با اين حال ، اومدم بهترين کادوشو بدمش
. آزاد ميشي
. بهش خدمت ميکني
... آه
... از اين لحظه به بعد
. ديگه بنده ي دولت نيستي ...
... از اين لحظه به بعد
. ذهنت واسه خودته ...
. ديگه برده نيستي
... از اين لحظه به بعد ... از اين لحظه به بعد
. بايد انتقام بگيري از تموم اونايي که بهت ستم کردن
. آزادي
. ما با هم برادريم
. ما با هم يکي هستيم
سلام ؟ - ... "جان" -
شما کي باشي ؟
. من "ايزاک" هستم مرد خودتي ؟
. آره ، خودمم - يا عيسي ، مرد -
کجا بودي ؟ اتفاقي که واست نيافتاده بود ؟
. همه چي خوبه
... اوه پسر ... من فکر مي کردم تو
. بايد يه زنگ بهم ميزدي ، پسر
کجايي ؟ - . تو خونه -
... نميتونم برم بيرون ... ميدوني ، اونا
. هي زنگ ميزنن ، نميدونم واسه چي اينقدر زنگ ميزنن
. منم تلفنو برنداشتم
خوبه
. به هر حال راحت نيست ، پسر
. همه چي اينجاست
. و منتظره يکي برش داره ...
. اما نميدونم چيکار بايد بکنم
. تو را خدا بيا اينجا پيش من
. آدرسو بده - . اوه ، خودت ميدوني که -
. خونه هستم - . دوباره بگو بهم -
. متوجه نميشم پسر . نگرانم
. فکر کنم اونا منو تحت نظر دارن . و فکر نکنم در امنيت باشم
. خيلي خب ، آدرسو بده تا بيام
خيابان وودلند شماره ي 9
... مثل قبل ، متاسفم . ولي اين بار جدي تره ...
. خودتو برسون اينجا
"ايزاک کاکو" شماره 3-26
... پيشرفت قابل توجهي در کاهش دوران بارداري
. از مرحله ي دوم برنامه ي سرباز جهاني داره ...
. چند هفته ديگه ميفهميم که همه چي خوبه
. تبديل شدن جنين در راه است
. دوره هاي بارداري کمتر از 9 ماه تموم ميشه
دکتر" سو" ميخوان که سلول هاي بنيادي را تو ... اين نه ماه به روش تزريق اضافه کنند تا
. مواد مهار کننده تاثير بيشتري داشته باشند ...
ولي هنوزم ترديد دارم که . بتونيم کنترل را به دست بگيريم
. همونور که براي "ايمپلنت "با هم هم عقيده نيستيم (ايمپلنت : لقا دادن)
چطوره که "فانتازيا" را تشويق کنيد ؟
... يه کف بلند
. براي اين کلاغ لوکس دوست داشتني ...
منو ميشناسي ؟ صبر کن ، صبر کن . ميخوام بات حرف بزنم
. تو نبايد اينجا باشي
چرا ؟
يعني نميدوني ؟
. دارم کار ميکنم - . بهت پول ميدم براي زمان از دست رفته -
. ولي من وقت ندارم - "ايزک کياکو" -
. دستتو بکش - ايزک کياکو" را ميشناسي ؟" -
. اوف عجب سينه هايي ميشه لري يه قري بدي توش ؟
... آره لري آره که ميشه . اون دستاي لعنتيتو بردار
. دستاي لعنتيتو از روش بردار
"لري" - . لعنتي -
... زود باش . بايد برقصيم ...
چيه ؟
. ذهنت واسه خودت نيست
... ذهنت
. واسه خودت نيست ...
... مامان
. بگيرش ...
... هي
. از اين خراب شده برو
. آروم
. آروم بگير ديگه
. يا ميزنم شل و پلت ميکنم
... ششش
نه - . آروم بگير يا له و پهت ميکنما -
. آروم
چرا برگشتي ؟
... "جان"
. يا عيسي
... "برگرد ، "جان
... برادرهام
. بيايد يه لحظه هم که شده بيماري را فراموش نکنيم
... افکار ما قطع شده به وسيله ي
. عبادت هاي ناشناخته ...
. ما تنها دست و پا بوديم
. که حرکت ميکنيم به وسيله ي ذهن هاي ديگر
. بالاخره يه روز همه چي معلوم ميشه
... و امروز ، برادران ... من اينجا ايستادم تا اعلام کنم
. ذهنتون را هم اکنون خودتون کنترل مي کنيد ...
... هر کدوم از ما تو بردگي بوده
. نسبت به خالقانمون ...
... اونا هيچي به ما ندادن . هيچي از داخل ندادن
... حلا وجدانمون
... نفريني
. که ما را به هم وصل ميکنه ، برادران من ...
. ولي سپس اون اومد
... اون نفرين را
. تبديل به يه برکت و رحمت کرد ...
. اون الهام بخش ـه
. اون نوريست که ما را آزاد ميکنه
. ما چشم و گوشش هستيم
... ولي به زودي زود جمعيت ما بايد 10 برابر
. بيست برابر و صدبرابر بشه ...
... ما پيشگامان ، نسل اولو پايه ريزي مي کنيم
. که تبرک يافته با آزادي اراده ...
و از افراد زور گو و متکبري که ... ما را به اسارت و بردگي گرفتن
. انتقام خواهيم گرفت ...
... و به گذشت زمان
... با هم رشد پيدا ميکنيم
. و در جهان خارج عميق فرو ميريم
بدون اينکه حس کنند ، ما . مثل روح حا در کنارشان هستيم
... منتظر اون لحظه اي هستم که
تا اونايي که بهمون ستم کردن ... . به زانو بيفتن جلومون
. تا تاوان گناهاشونو پس بدن
! روز حساب
... تو کلاب
. يجوري بهم نگاه کردي انگار منو نميشناختي ...
منو ميشناسي ، "جان" ؟
اره
اسمم چيه ؟
"فانتازينا"
چيزي يادت نمياد ، نه ؟
نه
. يه اتفاقاتي واسه من افتاد
. واسه اين بايد بري به بيمارستان
تو يادته که من کجا کار مي کردم؟
روزهامو کجا ميگذروندم ؟
. يه کاميون ميبردي
. يه چيزاييو از بارانداز کنار کلاب ميبردي
. بعضي از مشتريام اونجا کار ميکنند
... آخرين باري که يکديگه را ديديم
. بهم بگو چجوري يادت اومد
. ما شبو توي خونه ي تو گذرونديم
اومدي خونه ي من ؟
. راستشو بخواي يه خونه نبود
. بيشتر شبيه يه کلبه بود
. بعد از رودخونه
يادته که کجاست ؟
. فکر کنم
کس ديگه اي هم درباره ي اين خونه ميدونه ؟
نميدونم
. خب ، داستانو تموم کن
.... تو اومدي به کلاب
. يه گوشه اي نشستي و منو نگاه مي کردي ...
. مثل هميشه
... يه ويسکي ميخوردي
... بعد از شيفت رفتم لباسمو عوض کنم
... وقتي ميخواستم برم بيرون ...
. صداي فريادي از پارکينگ شنيدم ...
درست لحظه اي که خارج شدم ... ديدم با يکي درگير شدي
. همه چي خيلي زود اتفاق افتاد ...
. صدات زدم ولي بيخيال نميشدي
. فقط داشتي اون يارو را ميزدي
. اون نميتونست که تو را بزنه
. و تو هم ولش نميکردي
. حتي نگهبان ها هم ترسيده بودند که بيان جداتون کنند
. من اسم تو رو فرياد مي زدم
. که بالاخره دست ميکشي
. ميري سمت ماشينت و حرکت ميکني
. اون يارو از جاش تکون نميخورد
. اين آخرين باريه که تو رو ديدم
فکر ميکني چرا اون کارو کردم ؟
. چون اون به من نگاه کرد
. اينجا
بابا ؟
. خوابم نميبره
. اونجا هيولا داره
!نــــه
تنهايي ؟
آره
چي شده ؟
تو دردسر افتادي ، "جان"؟
... جراحت سرم
. اصلا بهبود پيدا نمي کنه ...
. درواقع داره همينجور بدتر ميشه
. من هيچي رو به ياد نميارم
شنيدي که "بردي" چي گفت . زمان ميبره تا خوب بشي
. نه ، ديگه از اين حرفها گذشته
... يه چيزايي مي بينم
. يه چيزايي مي بينم که وجود خارجي ندارن ...
چي مي بيني ؟
دخترمو
دوراکس"؟"
تا حالا چندبار اينجور توهمات رو داشتي ؟
! فکر کنم دو بار
تو اين سه سال اخير ... يه تعداد از مامورهاي ما
. از شبکه ناپديد شدن
ما فرض کرده بوديم که . ربوده شدن يا به قتل رسيدن
... تا اينکه تو ماه ژوئن
... يکي از اون مامورها
. با رديابي که تو اسکله بود پيدا شد ...
. اون با يه نفر بود که فکر ميکنيم خود "دوراکس" باشه
"بنظر ميرسه که "دوراکس
. از بين بقيه اونو شستشوي مغزي داده
... و اون داره يه گروه جدايي طلب تشکيل ميده
. که از اين بخش ها جدا کار کنه ...
اين چه ربطي به من داره ؟
. شنيديم کسايي که با "دوراکس" تماس داشتن
. همون توهمات رو داشتن
... ممکنه از توانايي کنترل ذهنش براي ورود به
. ذهن تو استفاده کرده باشه ...
. ميتونم حس کنم که نگاهم ميکنه
. ببين، ممکنه درست باشه
... و اگرم اينطور باشه
. پيداش ميکنيم ...
. ممنون از صحبتي که باهام داشتي
... "جان"
"اگرم بري دنبال "دوراکس ...
. اول اون تو رو پيدا ميکنه
: کاري مشترک از Merajmasarat & Amirexi معراج مسرت و اميرحسين
بزنش ، يالا ، بزنش
! خودشه
همينجا منتظر باش
. 10دقيقه ديگه ميام - اگه نيومدي چي ؟ -
. 10دقيقه ديگه صبر کن
. رفيقت همينجور داره زنگ ميزنه
. ميپرسه آشغالات به دستت رسيدن يا که نه
. مدام زنگ ميزنه
. ولي فکر نکنم ديگه زنگ بزنه
آشغالاي من کجاست ؟
فکر ميکني کجا باشه ؟ . کاميونت رو بيار اينجا
. من کاميون ندارم
. ولي يه نگاهي مي اندازم - . همش همونجاست -
. آره ميرم يه نگاه مي اندازم
... يه نگاه ميکنم . ولي واسم اهميتي نداره ...
کانتينر آخري رو کجا ببرم ؟
چرا از من ميپرسي ؟
. فقط بگو بايد کجا بره
نميدونم
... پايين رودخونه، بالاش . مشکل من نيست
. هي رفيق، ببين، اين بين تو و آقاي "کاستلانو" ميمونه
. من فقط اينجا کار ميکنم
حالا آقاي "کاستلو" کجاست ؟
همونجاي هميشگي
تو دفترش
لابد اون ميدونه محموله به کجا فرستاده ميشه ؟
تا وقتي "ران کستلو" دستور نده . چيزي به بالاي رود فرستاده نميشه
. خوبه، ميخوام باهاش صحبت کنم
. فکر نکنم الان زمان مناسبي باشه
... فکر نکنم ميدوني که منظورم چيه ؟
باشه
. معذرت ميخوا م،... معذرت ميخوام
چطور بهت گذشته، "جان"؟
. واسه خودت خونه دست و پا کردي
تو اونم ترسوندي جان
. وقتايي که خيلي خطرناکه
. آره الان محتاط ترم
. خودتم ببيني
. حواسم به همه چيز هست
... محموله ـم
کجا داره ميره ؟ ...
... اگه ميدونستم هم بهت نمي گفتم
! ولي نميدونم ...
"من به يچ وجه اون کارو نکردم "جان
. تو ازش اطمينان داشتي
... من گذاشتم کانتينرهات رو ببري بالاي رود من
. نپرسيدم کجا ميبريشون ...
. من درس گرفتم
تو چيزي نميدوني، ميدوني ؟
تو عين اوني
... اگه کسي 20 دقيقه از رفتنش از اتاق طول بکشه
... تو به کل يادت ميره که کسي وجود داشته ...
. اين مرد ...
مي شناسيش؟ - !برو بينيم مرتيکه آشغال -
آروم باش
چه فرقي ميکنه خب؟
ديگه چيزي برا از دست دادن ندارم، دارم ؟
. بگو اون کيه
چرا نميگي ؟
. اون رئيس لعنتي توئه ، نه من
. کانتينر تو اونجا داره خاک ميخوره
. ما به شک افتاديم
. واسه همين رفتيم يه نگاه به رفيقت "آيزاک" بندازيم
. ولي ما حواسمون بهش بود
... هي ف من تمام وقت تو اين دنيا
... هر روز صبح ...
. که کيسه ي ادرارم رو برام خالي ميکنن ...
. به اين فکر ميکنم که يه تير تو مغزم خالي کنم
... ولي با تفنگ هم
... نمي توني به
يه لحظه ي خوش ...
. تو زندگيت برسي ...
. تو بيچاره شدي
"تو يه بيچاره اي "جان
! يه بيچاره
اينجا امن نيست . ما بايد اون کلبه رو پيدا کنيم
يادته کجا بود ؟ - . آره فکر کنم -
تو بزرگراه 15 ـهم غربيه
... لعنتي نه، 15 هم بود يا
. بخواب رو زمين
طاقت بيار
اوه خداي من
... اون اونجاست داري چه غلطي ميکني ؟
زود باش
برو عقب
! مواظب باش
شما حالتون خوبه ؟
! هي ، هي
"جان"
. داشتم سعي ميکردم قيافت رو بياد بيارم
. اون شروع شد
... بهتر، ولي
من نميدونم
... بعد از يه مدت
. شديدتر شد ...
. الان داره يادم مياد
پس چي هستي ؟ برادرم ؟
. نه، ما يه نوعي از همون چيزها هستيم
. اما شايد اونا تو رو بهتر کردن
منظورت "آيزاک" ـه ؟
. آره، فکر کنم همين بود اسمش
پس تو اونو کشتي ؟
تو بودي ؟
همه چي کار تو بود ؟
. آره، من کشتمش
. مجبور شدم
تو براش کار ميکني ؟
... هر روز صبح بيدار ميشم
ميرم سر کار ...
. ميام خونه و ميگيرم ميخوابم
. روز بعد دوباره همين داستان
. مثلا اين زندگيه ، ولي من که بعيد ميدونم
. يه چيزيش عجيبه
. بعد يه روز مريض ميشم
. مي تونم اين صدا رو توي سرم بشنوم
... که ميگه من اونو پيدا ميکنم
. و مي کشمش ...
... پس ميرم
. و پيداش ميکنم ...
. اونوقت اون حقيقت رو نشونم ميده
و حافظه ـم رو
. مال خودم نيستن
. اون نشونم ميده که کجا زندگي ميکنن
... اينجا
. ردمو ميزنن ...
. بعد اون آزادم ميکنه
. حالا من با اونم
... اون بهم ميگه بايد
. آيزاک" رو پيدا کنم" - "آيزاک" -
آره
. بايد چندتا کانتينر ازش بگيرم
. ببرم به اسکله و بفرستمش بالاي رود
. منم همون کاري که گفته رو ميکنم
. هميشه همينطور بوده
. بعد تو رو ديدم
... درست همون موقع که فهميدم
. آزاد نيستم ...
... و فقط برده ي اونم
. پس ترکش ميکنم ...
. بعيد ميدونم تو رو ديده باشم
نه
. من با تو فرق دارم
... من خونواده داشتم
زن ...
... يه دختر
. داره يادم مياد
... خاطره ها
. آدمو آزار ميده ...
مگه نه ؟
آره
. برو پيشش
. اون کمکت ميکنه فراموش کني
برو طرف رود
. اونا ميان پيشت
. ميدونستم برميگردي
. حالا ميتونم يه کاري کنم بره
جان"؟"
"جان"
. جان"، تمومش کن"
. درست عين خودمي
. چيزي نيست
. درش بيار
چي رو دربيارم ؟
. وقتي پيداش کني مي فهمي
! حالا آزادي
. سلام "جان"، خوشحالم که بالاخره ديديمت
. لطفا سرت رو کج کن و دهنتو باز کن
. تو عين يه بچه ميموني
. سنت از سه هفته بيشتر نيست
احساس ناراحتي ميکني ؟
آره
کجات ؟
! تو سرم
... مقاومتته
. که باعث ميشه احساس ناراحتي کني ...
متوجهي ؟
آره
ميتوني بديش بيرون؟
چرا که نه ؟
چي يادت مياد ؟
... زنم
ديگه چي ؟
... دخترم
چي به سرشون اومد؟ ...
. اون کُشتشون
کي کُشتشون؟
اون
"تو هيچوقت خونواده نداشتي، "جان
. خاطره هات ساخته ي ذهنته
. تو تو يه آزمايشگاه دولتي بوجود اومدي
. همونجايي که من کار ميکردم
... براي کشتن آدما بوجود اومدي
. با حافظه اي که من برات کار گذاشتم ...
! تحريک ميشدي
... حس آزادي خواهيت تحريک شد
... زن و بچه ات رو که ...
... هرگز وجود خارجي نداشتند ...
. تو ذهنت ساختند ...
... تو يه موجود تازه بدنيا اومده اي
. که بالغه ...
... جان" خاطره هات"
. تو رو آزار ميده ...
. ولي ميتونم از شرش خلاصت کنم
. ميتونم از اين درد راحتت کنم
ميخواي از اين درد راحت بشي ؟
آره
. نفر قبل تو قرار بود کانتينر رو بياره
. قطعه هاي گمشده تو اون کانتينره
. ديگه ميتونيم به اون ازمايشگاه خاتمه بديم
... ميتونيم مشابه سازي کنيم
. عين بقيه ...
"تو موفق ميشي "جان
. بابا، داره بارون مياد
. فهميدم
! زودباش
. يه داستان ميخوام
همينجا
چطوري انقدر عميق شده ؟
سلام سرباز
. اون سرباز با روحيه ست
تو هنوزم اون دروغها رو باور ميکني ؟
! تو نمي فهمي
اين خونه ي توئه ؟
. تو اونا رو کشتي
... اگه تو اينطوري فکر ميکني
. آره من اينکارو کردم ...
. تو در اصل داري پدرت رو ميکشي
. پاياني وجود نداره
هميشه
. ميتوني يه "جان" ديگه بشي
!از کجا فهميدي من پيداش کردم ؟
. شما هميشه همديگه رو پيدا ميکنيد
. از اين لحاظ عين سگها مي مونيد
. ميدوني بنظرم بايد سپاسگذار باشم
نمي تونم کمکي کنم جز اينکه . احساس افتخار کنم
چطوره ؟
. چون اين دفعه حق با ما بود
. حافظه ي تو واکنش هاي عاطفي نشون ميداد
. همين تو رو مقاوم کرد
. تو هر کاري کردي به خواست خودت بوده نه ما
. تو با احساسات خودخواهانه طراحي شدي
. به خونواده وفادار ولي به وطنت نه
... اون "جان" قبلي
. دقيقا به همين ماموريت فرستاده شد ...
. اون نزديکترين نفر شده بود ولي ناپديد شد
... ما يه سري سازگاري هاي ضروري درست کرديم
که بدونيم تو راه درستو از ... . اونجايي که اون ترک کرد پيش بگيري
مي دوني کجاست ؟
. گرچه خودمون پيداش ميکنيم
. هميشه همينطور بوده
من چي ؟
. تو رو مي بريم، بخشي از حافظت پاک ميشه
... و بعد تو
. آزاد ميشي ...
. آزاد به معناي واقعي کلمه
! نااميد بنظر مياي
"بي خيال من تو رو ميشناسم "جان . مثل پدري که بچه شو ميشناسه
. شايد تو منو خيلي نشناسي
... ميدونم اگه متوقفشون نميکردي
. دوباره توليد ميشدن ...
... هر چقدري که اون در بازه
. همونقدر واست ارزش قائلم ...
. همه
... پس تو خالق مني
تا بفهمي کي خونوادمو کشت ...
. و اونا را بکشي
. درسته
. تو خونواده ي منو کشتي
. ميبيني ؟ اين چيزيه که تو را خاص کرده
. احساس قدرت زيادي ميکني
. تو خونواده ي منو کشتي
: کاري مشترک از Merajmasarat & Amirexi معراج مسرت و اميرحسين هماهنگي کاملا اختصاصي با نسخه بلوري توسط SHAPOOR شاپور
... نه ، نه ، دقيقا برعکس . من اونا را ساختم
. واسه تو .تا خلا تو را پر کنه
. و بعدش تو کشتيشون
"من اونا را نکشتم ، "جان
. لوک ديوراکس "کشته"
شايد
. ولي تو باعث شدي که اون اينکارو بکنه